Los tallos sin flores / The stems without flowers – Cuento didáctico – Bilingüe

Descripción

La autora, Ana María Torreiro de Pérez, nació en España, aunque más tarde emigró a Venezuela. Allí estudió para ser educadora infantil y fundó un jardín de infancia, el cual a día de hoy es conocido como «Unidad Educativa Colegio San Gabriel Arcángel», en Valencia. Cuenta con más de mil alumnos de educación infantil, primaria y secundaria. Actualmente, lleva varios años de casada, con hijos y muchos nietos.

Escribió este cuento dirigido a los niños, padres y personas dedicadas a la enseñanza con el objetivo de mostrar a los chicos y a las chicas que es posible educarse en otros idiomas de una manera diferente, creativa y divertida. La historia cuenta con ilustraciones a todo color, pero también en blanco y negro, pues así los niños podrán dar rienda suelta a su creatividad pintando la aventura de estas preciosas florecitas como a ellos más les guste. Además, encontrarán mensajitos alegres que les harán ver el valor de estar unidos y la importancia de conocerse a uno mismo, de ser conscientes de lo que valemos y de lo que somos capaces.

Fue publicado en 2021 por la editorial Grupo J3V, siendo en un principio un cuento solamente en español. Más tarde, en 2022, se reeditó, de tal forma que se ha conseguido crear un libro bilingüe en el que encontramos una división entre las partes española e inglesa, obteniendo así una historia en castellano seguida por la misma en inglés. ¡Los pequeñines de la casa aprenderán idiomas mientras lo pasan en grande!